One way to say that someone gossips a lot:

집에 숟가락 몇 개 있는 것도 안다.
They know how many spoons you have in your house.